La mémoire racontée, Berlin